Auteur(s) : Smith, Michael Farris (19..-...) (Auteur); Pointeau, Fabrice (19..-...) (Traducteur)
Titre(s) : Blackwood / De Michael Farris Smith, Traduit par Fabrice Pointeau.
Editeur(s) : Sonatine éditions, 2021. ; Sonatine éditions, 2021.
Résumé : Vénéneux. Après y avoir vécu un drame quand il était enfant, Colburn est de retour à Red Bluff, Mississippi. Il y trouve une ville qui se meurt en silence. Lorsque deux enfants disparaissent, les tensions alors sous-jacentes éclatent au grand jour, et la vallée s'embrase. La prose lyrique de Michael Farris Smith est à l'image du kudzu, cette plante invasive qui s'accroche à tout ce qui se trouve sur son chemin et étouffe lentement Red Bluff : plus le lecteur avance dans le livre, plus il se sent enlacé, retenu, pris au piège. Jusqu'à un final sidérant.
Sujet(s) : Littérature Littérature étrangère Littérature Anglo-saxonne Romans traduits Romans étrangers