La revanche du petit juge

Auteur(s) Gangemi, Mimmo (1950-...) (Auteur); Mileschi, Christophe (1961-...) (Traducteur)
Titre(s) La revanche du petit juge [Texte imprimé] / Mimmo Gangemi ; traduction de l'italien par Christophe Mileschi. 1.
Editeur(s) Paris : Seuil, 2015 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Seuil policiers).
Résumé Le sujet est d'actualité, et n'a rien de spécifiquement calabrais : l'affairisme et la corruption dans les plus hautes sphères de l'Etat. A ce niveau, nous sommes dans le polar traditionnel. Mais le récit, mené et écrit avec un panache peu commun, charme par son évocation pittoresque d'une culture méconnue : celle de la mafia calabraise, la 'Ndrangheta. Maremmi, substitut du procureur, est assassiné peu après qu'un prévenu l'a menacé de mort en plein prétoire. Cela suffit à sortir de sa torpeur son ami et collègue Alberto Lenzi, dit < le petit juge >. Lenzi, mieux connu pour ses conquêtes féminines et sa gourmandise que pour son ardeur au travail, se révèle un enquêteur tenace et audacieux. Il a pour principal indicateur Don Mico Rota, le boss local de la 'Ndrangheta, emprisonné à vie mais à qui rien n'échappe. De sa cellule, Don Mico continue à régner ! Il s'exprime par paraboles colorées, mais pour qui sait entendre entre les lignes... Lenzi en est capable, apparemment, et, mettant sa carrière en péril, il tente de faire la lumière sur un scandale qui dépasse de loin la criminalité mafieuse habituelle.Mimmo Gangemi, né en 1950 en Calabre, où il vit toujours, a reçu une formation d'ingénieur. La Revanche du petit juge est son premier roman. Le deuxième, Il Patto del giudice, est en cours de traduction, et le troisième titre de la série sortira en Italie début 2015. Une adaptation télévisée des enquêtes du juge Lenzi, diffusée par RAI 1 en avril 2014, avec Luca Zingaretti dans le rôle-titre, a attiré plus de six millions de téléspectateurs.
Indice(s) 803