La rivière

Auteur(s) Kinsky, Esther (1956-...) (Auteur); Le Lay, Olivier (Traducteur)
Titre(s) La rivière [Texte imprimé] / Esther Kinsky ; traduit de l'allemand par Olivier Le Lay.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, 2017 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé Une femme s'installe en banlieue londonienne près d'une petite rivière, sans trop savoir pourquoi ni pour combien de temps. Nouant des liens avec des personnages marquants ou marchant seule, elle observe, se remémore, photographie et, en un dialogue avec le paysage qui l'entoure, décrit ces non-lieux, ces présences, parfois en négatif, de caractères et d'émotions que l'eau traverse. En suivant le cours du Rhin de son enfance, de la rivière Lea à Londres, du fleuve Saint-Laurent, du Gange ou d'un ruisseau presque desséché à Tel-Aviv, c'est par la finesse d'une langue aussi précise que limpide, ses images poignantes et ses observations poétiques qu'Esther Kinsky parvient à tisser le fil conducteur de cette envoûtante pérégrination. Esther Kinsky, née en 1956 à Engelskirchen, est romancière, essayiste et poète. Egalement récompensée pour ses traductions, elle a été titulaire de la prestigieuse chaire d'art poétique à l'université de Bonn. La rivière est son premier livre à paraître en français.
Indice(s) 803