Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale

Auteur(s) Moorcock, Michael (1939-...) (Auteur); Hyman, Miles (1962-...) (Illustrateur); Fromental, Jean-Luc (1950-...) (Traducteur)
Titre(s) Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale [Texte imprimé] / Michael Moorcock ; illustré par Miles Hyman ; traduit de l'anglais (UK) par Jean-Luc Fromental.
Editeur(s) Paris : Editions Denoël, 2018.
Collection(s) (Denoël graphic).
Résumé Cette séquence de six nouvelles reliées entre elles, entamée au xx e siècle et achevée au xxi e, relate les faits et gestes de l'espion Tom Dubrowski dans un futur si proche qu'il ressemble trait pour trait à notre présent. Le monde, en proie à une guerre globale dont nul ne connaît plus ni les causes ni les alliances, bascule dans le Chaos final. Dubrowski, acteur et narrateur de cette descente aux enfers, est un agent russe infiltré à Londres sous l'identité d'un antiquaire polonais. Cynique, lucide, lyrique, le plus souvent désabusé, il tient le journal de ses aventures et pérégrinations en zones amies ou ennemies, ravagées par l'effroi, la destruction, la trahison et la mort. Les illusions perdues rôdent entre ses phrases sèches. C'est un Ulysse désenchanté qui parle, passant au fil de son récit d'un Mr Ashenden (l'élégant maître espion imaginé par Somerset Maugham) à un vétéran couturé de cicatrices inspiré d'Isaac Babel, l'écrivain juif qui chevaucha avec les détachements cosaques et en tira le célèbre Cavalerie rouge. Toute la puissance narrative de Moorcock se concentre dans ces textes intenses, où s'enchaînent, à la manière des Désastres de la guerre de Goya, les images d'apocalypse, les visions d'horreur pure, ponctuées de miraculeux instants de paix et d'inoubliables portraits de femmes dont le courage, la force d'âme, la résilience viennent en contrepoint de la folie meurtrière des hommes. De l'anarchisme au féminisme, du débat sur la responsabilité individuelle à celui sur le déterminisme des origines, de la confrontation aux connivences des sciences, idéologies, superstitions et fanatismes religieux, du paradis perdu à la création d'un enfer terrestre, ce sont tous les thèmes et motifs de l'oeuvre immense de Moorcock, maître de la SF new wave et de la fantasy britannique, qui traversent cette brève et puissante Odyssée pour le temps présent.
Indice(s) 803