La danse de l'ours

Auteur(s) Crumley, James (1939-2008) (Auteur); Mailhos, Jacques (1968-...) (Traducteur); Samama, Aude (1977-...) (Illustrateur)
Titre(s) La danse de l'ours [Texte imprimé] / James Crumley ; traduit de l'américain par Jacques Mailhos ; illustrations d'Aude Samama.
Editeur(s) Paris : Gallmeister, 2018.
Collection(s) (Americana, ISSN 1956-0982) (Americana).
Résumé L'ancien détective privé Milo Milodragovitch s'est assagi : délaissant les drogues, il limite désormais ses vices à l'alcool et s'est trouvé un job paisible d'agent de sécurité à Meriwether, Montana, en attendant de pouvoir toucher l'héritage parental le jour de ses cinquante-deux ans. Quand une riche vieille dame, ancienne maîtresse de son père, vient remuer de vieux souvenirs et lui confier une enquête si facile qu'elle ne semble pas justifier ses généreux émoluments, l'aubaine est trop alléchante pour pouvoir résister. Mais ce qui devait n'être qu'une mission de routine ne tarde pas à exploser en tous sens et se transforme en une course frénétique entre voitures en feu, lancers de grenades, tirs de mitrailleuses et rails de cocaïne. A travers les yeux d'un antihéros dur à cuire et attachant, qui regarde avec amertume l'hédonisme des années 1970 se changer en matérialisme des années 1980, James Crumley nous livre un roman saccadé, brutal et sans concession, ponctué de descriptions méditatives de l'Ouest américain.
Indice(s) 803