Auteur(s) : Burnett, William Riley (1899-1982) (Auteur); Duvigneau, Fabienne (Traducteur); Frémaux, Thierry (1960-..) (Postfacier, etc.)
Titre(s) : L' escadron noir : une Iliade au Kansas / roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabienne Duvigneau ; postface de Thierry Frémaux.
Editeur(s) : Arles : Actes Sud, DL 2022. ; Arles : Actes Sud, DL 2022.
Collection(s) : (L'Ouest, le vrai).
Résumé : Grâce à son oncle, le jeune Johnny Seton va pouvoir entrer dans le cabinet de l'influent avocat Jim Wade. A la clé une situation, et la respectabilité aux yeux des McCloud, dont il convoite la fille, Mary. Mais c'est sans compter sur Polk Cantrell. Redouté dans plus de six comtés, l'homme, qui se cache des Missouriens depuis qu'il a tiré sur un shérif pro-esclavagiste, est venu se réfugier à Pleasant Hill, Ohio. Le coeur de Mary ne tarde pas à balancer, déclenchant l'engrenage d'un duel sans merci. Avant le western éponyme de Raoul Walsh, L'Escadron noir est d'abord un formidable roman psychologique et un tableau vibrant du < Bloody Kansas >, cette série de conflits entre esclavagistes et abolitionnistes qui mènera directement à la Guerre de Sécession.
: Paru sous autre support : L'escadron noir. Evreux. 2002. 1 brochure (12 p.). - Traduit de : The Dark Command, a Kansas Iliad. c.1938.
Sujet(s) : Westerns (littérature)