La sage-femme d'Auschwitz

Auteur(s) Stuart, Anna (Auteur); Beury, Maryline (19..-..) (Traducteur)
Titre(s) La sage-femme d'Auschwitz / Anna Stuart ; traduit de l'anglais par Maryline Beury.
Editeur(s) [Paris] : City éditions, DL 2023. ; [Paris] : City éditions, DL 2023.
Résumé Lorsqu'elle arrive à Auschwitz, sous un ciel bas et gris, Ana est persuadée qu'elle ne survivra pas à l'enfer du camp. Mais elle possède une compétence que les nazis recherchent : elle est sage-femme. Son travail sera de donner naissance aux enfants des autres prisonnières. Une mission terrible car, dès qu'ils ont poussé leur premier cri, les nouveau-nés sont arrachés à leurs mères et donnés à des familles allemandes. Malgré la détresse de ces femmes à qui on vole leurs bébés, Ana essaie d'apporter un peu de réconfort autour d'elle. Et puis un jour, elle réalise qu'elle peut faire plus. Secrètement, elle commence à tatouer les petits avec les numéros de déportées de leurs mères. Une lueur d'espoir dans ce monde d'une infinie noirceur : et si un jour, après l'horreur de la guerre, grâce à ce petit geste, ces enfants et leurs mères pouvaient se retrouver '.
Traduit de : The midwife of Auschwitz. cop. 2022.